ben si on reste sur l’idée « ceinture / tu peux te la mettre derrière l’oreille » + « coquine/ perverse » et qu’on peut pas virer dans le gore je vais vite être perdu moi…
du coup Gronibard c’est mort aussi ?
Z’allez voir que c’est encore une histoire de traduction en inuit du sud ouest de la 1ère moitié du XIXème siècle…
Je sais qu’ils sont venus puisque je les ai vu à un certain Fest, mais mon flash pour la proposition est venu avant ton indice:
Mercyless
Abject Offerings
Burned af the Stake
Unformed Tumours :8 ( titre)
Un rapport avec un gode? Et du coup ce serait Selected resurrection, puisque cette " ceinture" gonflante, fait " renaître" ou revivre un pénis défaillant