Tu comptes proposer une traduction ou tu en espères une ?
Dites-donc, il a l’air d’inspirer les foules ce thème !
Parlons cul et tout le monde s’intéresse…
J’ai encore plein de trucs en stock qui pourraient coller, je comptais mettre aujourd’hui L’autruche de Psykup qui buggue pendant 2 minutes avec « Sex, sex, sex, pornography! » comme seules paroles… mais je me suis fait couper l’herbe sous les pied par @Skullnbones …
C’est pas grave, le sujet a déjà été pas mal abordé et je me rends compte que ce classique des classiques n’a pas encore été joué (et pourtant les paroles sont bien salaces…)
Voici donc Sepultura grande époque, aidés par rien de moins que Mike Patton, Jonathan Davis et DJ Lethal pour Lookaway
Pas pu jouer hier, c’était journée réunionite aiguë en mode agile qu’on croit qu’on peut mettre en œuvre quand on oublie que nos logiques de rentabilité visent avant tout du capital social… Bref !
Pour aujourd’hui, coup d’oeil dans le retro en pleine période d’éveil (et pas que musical ) avec un album qui fut bien inspirant :
. C’est pour cela que je ne comprends pas la restriction d’âge : on ne peut pas dire que cela soit auditivement compréhensible à part pour les initiés . Après, tout est dans le titre…
Elle vient de cette phrase ma question
Autant pour moi, j’étais encore sous CBT, je n’ai pas remonté le fil de ta question… Et vu mon niveau en allemand ; je sous-traiterai la correction/traduction…
Rooooo! Je le gardais pour demain Lords of Acid! Comment on a pu l’user cet album il y a presque … 30 ans! J’en avais 20 à l’époque… Merde je suis vieux!
J’hésitais entre deux chansons de Strapping Yound Lad, celle-ci et « You suck » mais cette dernière étant beaucoup plus écoutable et moins violente, j’ai choisi Happy Camper et son son que je trouve brouillon à en devenir difficile par moments, mais qui va très bien avec les paroles je trouve.
Strapping Young Lad - Happy Camper
Je reste dans les années 80 avec Satan Jokers et Renaud Hantson qui aura bien du mal à se débarrasser de son addiction au sexe (s’il a réussi) :
J’ai hésité avec « derrière les portes closes » du même album, ou « vices privés » de Trop fou pour toi, l’album suivant.
Pas métal
Je remonte encore plus loin …19…69 un classique qui avait fait coulé beaucoup…d’encre et crier à l’époque
Serge Gainsbourg et Jane Birkin - je t’aime moi non plus
Daughters - The Fuck Wishperer
Don’t waste your time running
I’m taking over the controls of your vessel
I know the location of your thermal exhaust port
Your star of death
Like a Roman candle when you go off
It’s already…
There will be no leap into hyperspace
It’s already too late
Your fleet is lost, you are floating alone
It’s already too late
I’ve studied the weaknesses in your defenses
It’s already too late
I’ve penetrated the hull
It’s already too late…
Paroles aussi imagées que malsaines, aussi malsaines que la musique, aussi tordues que l’esprit torturé de Marshall…
Abigail - Fucking Louder Than Hell - Satanik Metal Fucking Hell
La pochette n’est pas celle de l’album cité car je ne trouve pas la chanson seule sur YouTeub.
Mais elle apparait bien pour la première fois sur Fucking Louder Than Hell en 2004.
N’étant pas dispo demain et ayant loupé un jour cette semaine, je finis par un diptyque de N.W.A. qui est plus qu’explicite.
L’histoire d’une formation en 2 leçons.
N.W.A. - 100 Miles and Runnin’ - Just Don’t Bite It
N.W.A. - Niggaz4Life - She Swallowed It
Vous avez vu, je n’ai même pas mis Marduk cette semaine alors qu’il y avait Still Fucking Dead, Fistfucking God’s Planet et Fuck Me Jesus dans le thème.
Et je vous ai également évité le très sympa Death Sex Ejaculation.
Flûte ! Je le suis fais damer le pion à mon tour : mon groupe préféré pour faire le ménage quand j’étais étudiante !
Du coup :
Un groupe bien sympa vu à l’Omega Sound Fest en 2021 . Oups au In Your Face ( où y avait aussi Insanity Alert )
-Illegal Corpse ( déja cité par d’autres pour un autre thème ) c’est le titre 12 :
-Fuck you very much
J’aimerais bien les voir aux Arts Bourrins…je leur avais dit de les conracter. L’an passé, on devait avoir Insanity Alert…puis…annulé
Affiche de cette année pas encore sorti
@emerswordmontei, il me semble plutôt qu’on a vu Illegal Corpse lors de la dernière édition en date de l’In Your Face.
Je l’ai évoqué il y a quelques jours, le voici avec une autre reprise d’un bluesman (Willie Dixon plus un emprunt pour les paroles à Robert Johnson) : Robert Plant et ses orgasmes vocaux
Les paroles sont sujettes à interprétation, une hypothèse assez partagée étant qu’il compare sa régulière à celle avec laquelle il s’éclate.