par contre voici la traduction de FACIAL en hindi : चेहरे का
reste à savoir si c’est toujours amer 
blague pourrie mais bon…
Je suis pas sur qu’on soit beaucoup à avoir compris, et cette perspective me rend jouasse!
:lol: Tin vous avez que ça à foutre ! Comme quoi une photo parle beaucoup plus parfois…
@Slay, blague quand même ^^
une bonne journée aux respectcables
Refused est de retour, c’est officiel ! Ben, à toi de jouer.
We had a band once, in Umeå. We would pile in a van, like every other punkband, and thunder off in pursuit of friends and glory in some basement in front of 20 people, 50 people, in towns 4-5 hours away. Sometimes there would be more than a hundred people and we would later in the week refer to that as a « big show ». We were ambitious, but we didn’t think of it as a career. We never made any fiscal sense whatsoever during 7 years of touring. Like most punkbands, it never occured to us to even try. We had a scene, we had some politics and we had just a hint of artistic ambition. True to our swedish roots we got very serious very fast. And then suddenly we got good. It’s a delicate path to tread for precocious twentysomethings anywhere on the planet, but this particular bunch didn’t make it. And that was fine. Most enterprises in life are unrelated to incredibly violent rock music.
It’s been a motley 14 years since our band came apart. We’ve all kept busy in our respective endeavors but we’ve all remained friends and kept in touch. There have been offers, and lots of jokes about these offers. We’ve sort of looked down from our high horses and made fun of people who’ve just wanted to share the psychopathic intensity that we would deliver on a nightly basis in our post-pubescent prime. A reunion has just seemed irrelevant to us. Too much other shit to do.
But then Kristofer got his degree from the Swedish opera academy, Jons medical studies began drawing to a close and Dennis and David started a new hardcore band together. Finally, after a decade and a half hiatus, Kristofer picked up the guitar again. Which made David want to play the drums again. Which in turn led to all four of us suddenly making new music in assorted constellations. As all this was brewing, Coachella got in touch. There were a couple of phone-calls, lots of skepticism, some hesitant enthusiasm before one of us basically said: « – This is ridiculous. There are friends of ours who would murder close relatives just to go see bands there. Let’s just do it, one last time. » And with that, socialist fag-loving pc scumbags were on the road again.
We never did « The shape of punk to come » justice back when it came out, too tangled up in petty internal bickering to really focus on the job. And suddenly there’s this possibility to do it like it was intended. We wanna do it over, do it right. For the people who’ve kept the music alive through the years, but also for our own sakes.
We feel that you deserve it and we hope the feeling is mutual.
See you in the pit.
//Refused
Une éclaircie au milieu d’une journée bien pénible…
et dire que y’as quelques temps tu me disais " les rêves font du bien buzz" ha ****** que serait jouissif de les voirs au fest le tout couplé avec WOJ et un petit Mick Patton et c’est le fest idéal
Oh oui j’ai vu ça, purée la bande à Lyxzén au Hellfest ça buterait!!!
tu me l’enlèves… de la bouche mon casse-noix chéri (éh oui autant continuer dans le salace ), franchement paumer l’aprèm dans des recherches comme ça !!! y en a qui ne rsiquent pas un tour de reins 
C’est les soldes !!!
Grande folle ! Cours acheter tes bottines ! ^^
Coucou les vénérables , bonne journée et bon courage à ceux qui bossent et à ceux qui soldent
Ici, c’est le début des soldes sur les gastro , ma copine en a recupéré une pour pas cher , je sens que je vais bientôt en chier ^^
Bisous à toutes et tous
samedi restructuration de mon salon complet
une bonne journée à vous les respectables
Bonjour les Vieux,
ça farte ?
Yo Slay, need des vacances mais sinon ça roule et toi la forme ?
Je vais surtout planquer la carte bleue conjugale, ouais !
yo casse le mode coop de mw3 tue sa mère 
sinon pas mal de temps libre…
N’empêche que c’est effarant !!! je bosse en remplacement en hypermarché, mais les gens sont abrutis à ce point, voire irrespectueux !!! faut voir les fringues par terre, j’en passe et des meilleures !!! heureusement que je ne suis pas au rayon lingerie, j’en prendrais un(e) pour taper sur les autres 
Vive les soldes et les cons
sur ce gros bisous mes monuments
bonne journée aux respectables vieux
aller bientôt le week end les gens …
Bienvenue dans le monde réel et passionnant de l’emploi en grande surface !
Refused joue la 4 juin en Italie … le temps de boire des bieres, de faire du tourisme, de s’arreter boire l’apero chez moi …ils arriveront bien a etre a clisson le 15 juin