English version below
Résumé : Rendez-vous le jeudi à 19h devant l’espace restauration avec à manger et à boire pour passer un bon moment et faire connaissance !
Plan plus bas.
Après en avoir moult fois discuté, je prends l’initiative de lancer un sujet concernant l’apéro tant attendu afin que les infos soient centralisées et facilement retrouvables pour tous 
Ok c’est dans 106 jours, mais moi j’en peux plus !
J’ai essayé de regrouper le max d’informations par rapport à ce qu’on avait fait l’année dernière, mais ce n’est pas MON apéro donc il y a certainement des choses à ajouter/modifier ou à convenir tous ensemble, n’hésitez pas. Je mettrai la page à jour au fur et à mesure.
Aussi, je pensais faire une version anglaise car nous en avons parlé jusque sur la partie anglophone du forum, et maintenant il faut assumer :lol: N’étant pas la meilleure en anglais, si quelqu’un se sent pour traduire les informations essentielles, je l’ajouterai sur cette page. Sinon vous aurez un truc traduit comme je peux ;p
LE QUOI
Le principe de l’apéro du forum, c’est de se rencontrer ou revoir les membres du forum avant que ne débute réellement la course aux concerts. On partage un godet et un bout de saucisson en essayant d’en placer une entre deux discours d’Emers 
LE QUAND
L’apéro se déroulera le jeudi 16 juin 2016.
Pour l’heure, il faudrait la définir ensemble. Je pensais à le débuter vers 19h, le temps que chacun arrive et installe ses affaires au camping. Ca laissera le temps au plus courageux de boire l’apéro avant l’apéro forum. En général, on ne les voit pas passer ces gens-là 
LE OU
L’apéro de l’année dernière a eu lieu près de l’espace restauration, je propose de le refaire au même endroit.
Voir la croix sur le plan (cliquable).
[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=269893planrdvforumannot.png]
LE QUI
Tous les membres du forum sont conviés à l’apéro, francophones ou pas. Les potes sont les bienvenus, ainsi que vos licornes, chapeaux, t-shirt orange et autres meilleurs amis imaginaires. Il faut juste être sympa et ouvert quoi ^^ Soyez pas timides, tout le monde ne connaît pas tout le monde, et on se mélange facilement…
[url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XnjAeCvaEcAPrPIs_B_xfa3iH0ArzHVjLst8Os_EAQY/edit?usp=sharing]Lien vers le Google Sheet des participants.
LE COMBIEN
On peut être environ 50 000 personnes au max et l’entrée coûte 200€ (moins pour les pass 1j )
LE COMMENT
En général, chacun amène quelque chose à boire et/ou manger à partager avec les autres. Ca ne finit pas toujours bien
LE POURQUOI
Et pourquoi pas ?
English version (thank you Quark for the translation!):
After having discussed this much, I decided to lanche the subject of the so much expected FORUM DRINK, in order to centralise all information and it’s easy to find for all of us. OK, it’s “just” 106 (or less) days, but I couldn’t wait anymore.
I tried to regroup as much information as I could find from last year’s drnik, but it wasn’t MY drink, so I’m sure things will have to be modified/added to make it more convenient for all of us. Don’t hesitate to speak up. I’ll try to keep the page up to date from time to time.
WHAT
The principle of this forum drink is to see, or meet the other poople of the forum, before the race to the concerts will start. It’s a moment to share a drink or a bite, in between some speaches of certain members.
WHEN
The drink will take place on Thursday, June 16, 2016,
The exact hour will have to be determined with all of us. I was thinking about 19:00/7:00pm in order to arrive at the camping an be properly installed. This also gives the more courageous to drink before the forum drink. In general, we don’t see those people pass by.
WHERE
Last year’s drink took place near the “Restauration space” (espace restauration)
I propose to do it on the same place.
See the cross on the map (click on it)
[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=269893planrdvforumannot.png]
WHO
All forum members are invited, French (speaking) or non French (speaking), as well as friends and unicorns. Either with drinking horns, hats, orange T-shirts, or other best imaginary friends. Just be friendly and open! Don’t be shy, not everyone knows everyone, and we mingle easily.
[url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XnjAeCvaEcAPrPIs_B_xfa3iH0ArzHVjLst8Os_EAQY/edit?usp=sharing]Google link for participants
HOW MUCH
We can recieve up to 50,000 guests, and entry is around €200. (unless you have a pass for just ONE day. )
HOW
Usually, everyone brings along a thing to eat and/or drink to share with the others. It doesn’t always end up that well.
WHY
Er, why not?
: