Moonsoell - Trebaruna
J’ai acheté Wolfheart à sa sortie (1995) et il a longtemps tourné sur ma platine. Encore plus vrai pour Irreligious mais il n’y a pas de chanson en portugais…
https://youtu.be/1hqaLiuBaLE
On n’a pas fait de morceau en arabe encore, non ?
Alors, on y va pour cette tuerie des Tourangeaux de Portobello Bones sur cette collab avec Near Death Experience et Ouled el Rai, sur l’album Portobello Amigos.
Un melange de noise rock avec des grosses guitares, des samples électroniques, des derboukas et un chant habité en arabe.
J’adore ce morceau, que je mettais souvent en fin de soirée à la fac une fois l’assistance passablement éméchée. Et on me regardait avec des yeux écarquillés (comme souvent, mais c’est chez moi, alors c’est moi le DJ)
Eh ben moi, eh ben moi, eh ben moi ]
après l’allemandais et le norvégeois, j’ai du roumanien, avec Dirty Shirt, groupe découvert grâce à l’affiche du Plane’R Fest, qui nous interprète « Hora Lentă » (c’est pas la « Hora Rapidă » mais j’aime bien quand même) :
J’ai déjà raconté ailleurs (ici : [url=http://www.hellfest-forum.fr/viewtopic.php?pid=945525#p945525]tranche de ma vie) comment j’ai rencontré le hardcore de P.S.A. en 1983 via un correspondant scolaire sarde. Il nous avait envoyé la démo en cassette (je l’ai encore quelque part au grenier), une face en anglais, l’autre face avec les mêmes titres en italien et cette inscription « non pagare plus di 10 000 lire » (de mémoire) qui a été mon initiation à l’éthique punk HC (et à l’italien aussi d’ailleurs)
[url=https://www51.zippyshare.com/v/326fxAyT/file.html]Contro il sistema (qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ?)
Le groupe n’a quasiment rien sorti d’autre.
Seul groupe de Metal Polynésien que j’ai eu l’occasion d’écouter dans ma vie, Te Riku est un groupe de Black qui m’a très agréablement surpris lorsque je les ai découvert par le biais de leur seul [url=https://www.youtube.com/watch?v=X6lalxr8LHI]EP.
Ils chantent en [url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Paumotu]Pa’umotu, langue parlée par moins de 3000 personnes dans l’archipel des Tuamotu.
Te Riku - E Tika Mateu - Te Nohi
Je reste dans le latin !
Des purs ritals de ritalie
LITFiBA mon groupe transalpin préféré ,vu en live deux fois quel bonheur !
https://youtu.be/-C2wPyhFSEA
Litfiba ça fait des lustres que je n’avais pas entendu ce nom 
Que de souvenirs :horns:
Que de bons moments lors du Festival de l’île Aucard :horns: :horns:
Et vive Radio Béton :horns: :horns:
Mais grave, c’était le meilleur festival du monde !
La semaine en plein centre-ville sur une île (avec ce que ça implique d’apprentis ninjas ou nageurs), gratuit si tu arrivais avant 18h (vous imaginez bien la durée des apéros) et le concert du samedi gratuit au lac de Tours. Que de super groupes vus et/ou découverts à Aucard…
Maintenant le site a moins de charme, mais Radio Béton assure toujours une organisation au petits oignons et une prog au top !
C’est maintenant acté, la Grèce est depuis plusieurs années le fer de lance de la scène Stoner européenne. Le groupe Villagers of Ioannina City en est un des représentants les plus intéressants, avec leur Rock psychédélique mêlé de musique traditionnelle grecque.
J’ai eu le plaisir de les voir au Desertfest Antwerp, et c’était le feu. Le groupe étant à l’affiche de la Valley cette année, je ne peux que vous recommander fortement d’aller le voir.
Un peu de maori (en espérant qu’il n’y ait aps 2 ou 3 mots d’anglais cachés quelque part: Alien Weaponary Kai Tangata
Mes filles m’ont fait aimé ce groupe …
Orphaned Land, groupe israélien.
L’une d’elles m’avait rejoint au Hellfest avec un pass un jour pour leur concert en 2016
Super moment! Y avait plein de drapeaux différents!
Et ben, c’est même passé au petit journal, ça changeait des culs nus pour faire la pub du plus beau du Hellfest.
ils avaient compris que c’était un moment de retrouvailles festives autour et pour la musique même entre pays et régions qui se font la guerre…
Revu le groupe avec cette fille sur Rouen en petite salle(!) …Très fière quand plusieurs membres ont accepté de poser avec elle pour une photo! Je savais qu’elle était heureuse et mon coeur tapait fort pour elle.
D’ailleurs quand je roule avec elle, elle me passe toujours des albums du groupe
Ils chantent en anglais, mais aussi en hébreu , en arabe et une autre langue aussi…( je la garde sous le coude si Poulain accepte qu’on puisse utiliser le même groupe une autre fois…(?)
Donc , Olat Ha’ tamid chanté en hébreu ( yewish )
https://m.youtube.com/watch?v=9TbzEjWsONU
pour le ptit journal, on peut toujours rêver pour le Hellfest , c’est le Fess t des culs nus
Bien sûr qu’on peut proposer le même artiste d’un thème à l’autre ! Perso, je ne me suis pas gêné avec 4x NIN, 3x Burning Heads et 2x The Doors. Ces groupes ont occupé une grande place dans ma vie et naturellement ça se répercute dans mes propositions. Veille seulement à poster des titres différents (enfin si c’est possible)
EDIT : Ah mince, j’ai mal compris ! Tu veux dire poster 2x le même artiste la même semaine mais dans 2 langues différentes ? Le procédurier en moi a envie de répondre NON mais en vrai je suis curieux alors ce sera OUI 
Je plussoie.
J’avais passé une soirée géniale là-bas (et gratuite) en solitaire sur l’édition 2001. J’avais fait le déplacement d’Orléans en train pour aller voir Shane Cough + NoMeansNo + Gnawa Diffusion. J’avais passé ensuite une nuit blanche à la gare à attendre mon train du lendemain avec des punks à chiens… et au petit matin un cheminot passionné m’a invité spontanément dans sa locomotive pour me montrer une manoeuvre sur les rames et comment la raccrocher à la première voiture. Trop cooooooool ! 
(j’anticipe la réaction des amateurs de black ou de DP : nope, rien de sexuel ici)
Islande
Allemagne
Mali
Pour ma proposition du jour, direction le Brésil avec la collaboration Stan Getz / Joao Gilberto sur leur délicieux album cultissime de bossa nova jazzy sorti en 1964. Gilberto chante en portugais. Voilà le titre que je préfère, peut-être le plus connu, celui qui ouvre l’album : The Girl From Ipanema.
Les mexicains de Brujeria avec ce titre bien festif tout en guacamolien avec une touche de choucroutois dans le titre (et le refrain) : California über Aztlan
https://youtu.be/k3TQbbMxBEw
Aaaargh-heu, Maximum the Hormones est « déjà » pris ! J’aurais dû y penser avant…
Du coup ce sera Bala (ES), que j’aurais pu jouer pendant la semaine consacrée aux filles :
Euh… Je crois bien que j’ai fait un HS en fait ! Je viens de l’écouter au réveil et il semblerait que la nana chante en anglais là-dessus. Seulement avec son accent latino, on croirait entendre du portugais aussi. Honte à moi, je n’avais jamais fait attention :8
Au bûcher !!! ] ] ]
Je n’ai qu’un cd du groupe espagnol Tierra Santa, mais il a souvent tourné chez moi au plus fort de la vague power metal du début du XXIème siècle, sans doute en raison de sa forte proximité avec Iron Maiden. J’ai choisi le titre éponyme de l’album Sangre de reyes (le sang des rois), parce que ça ferait un excellent nom de vin rouge, et que le groupe est de La Rioja (spéciale dédicace à notre Rebelle transnational) :
