J’ai compté ce que j’avais, mais je pense qu’il m’en manque alors pas de résultats.
Sur les neuf que j’ai on en une échappée de deux, bien serrée !
Encore 36 énigmes sans réponses justes, tout est possible !
Mais voici les réponses, et les rédacteurs assument pleinement cette année, tout le monde s’est dénoncé ! 
Les énigmes
Enigme 1 - Pete
Jim Morrison ou thriller érotique de série B des années 60?
Réponse
Acid Bath
Texte de réponse
The Cry of the Butterfly est une citation de When the Music’s Over de The Doors, mais c’est aussi le titre d’un film de série B américain de 1965.
Énigme 2 - Karajuju
Le travail rend libre.
Réponse
Gridiron
Texte de réponse
Cette inscription (en allemand Arbeit macht frei) sur la grille (en fer) d’Auschwitz. Et Grille → Grid, Fer → Iron.
Énigme 3 - Karajuju
Il était un petit navire…
Réponse
Skaphos
Texte de réponse
Skaphos signifiant barque en Grec.
Énigme 4 - Karajuju
R123456->0
Réponse
Point Mort
Texte de réponse
Sur un levier de vitesse, on a la marche arrière et les chiffres des vitesses, d’où le zéro pour désigner le point mort.
Enigme 5 - Karajuju
Tim Curry
Réponse
Pennywise
Texte de réponse
Tim Curry joue le clown dans ÇA, dont le nom américain est Pennywise. C’est de là que le groupe tire son nom.
Enigme 6 - Karajuju
Edgar, t’as la peau qui flotte.
Réponse
Papa Roach
Texte de réponse
Edgar est le nom du fermier de Men In Black dont Vincent D’onofrio revêt la peau. Et Vincent D’Onofrio joue le rôle du roi des cafards (Roach = Cafard). Et cette réplique est celle de la femme du fermier après qu’il se soit fait gober.
Enigme 7 - Kenny
C’est le jour de la civette pour les rebelles !
Réponse
Lagwagon
Texte de réponse
L’un des titres les plus connus de Lagwagon (notamment grâce à la BO de Tony Hawk’s Pro Skater) s’intitule May 16th. Le 16 Mai est connu sous le nom de 27 Floréal dans le calendrier révolutionnaire, jour qui est également appelé « Jour de la Civette ».
Enigme 8 - Kenny
Le meilleur moyen de me rejoindre, c’est : Gauche, Droite, Droite, A, Gauche, Droite, Bas
Réponse
Igorrr
Texte de réponse
Dans Zelda : Ocarina of Time, les notes jouées par les touches Gauche, Droite, Droite, A, Gauche, Droite, Bas permettent d’interpréter le Nocturne de l’Ombre, une mélodie utilisée pour se téléporter directement au cimetière et y retrouver Igor, le fossoyeur.
Enigme 9 - Kenny
3 Millions de Dollars pour une fleur…ça fait cher la partie !
Réponse
The Gathering
Texte de réponse
Tout récemment, un exemplaire du Black Lotus, une carte du jeu Magic : The Gathering, a été vendue 3 millions de dollars dans une vente privée.
Enigme 10 - Pete
Charlton Heyston ?
Réponse
Soilent Green
Texte de réponse
Le nom original de Soleil Vert, grand film d’anticipation écologique avec Charlton Heston est Soylent Green.
Énigme 11 - Karajuju
Arrête de pêcher et viens creuser plutôt.
Réponse
Six Feet Under
Texte de réponse
Dans la série du même nom, la famille de croque-morts porte le nom de Fisher.
Énigme 12 - Karajuju
C’est dommage, à un près, ils pouvaient embaucher Olivier Sitruk.
Réponse
Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs
Texte de réponse
Dans le film « 4 garçons plein d’avenir », dans la fameuse scène du dégobillage sur les pompes du flic (joué par Thierry Lhermitte), Johan (Olivier Sitruk) balance alors sa célèbre réplique : Ah, le porc, le porc, le porc, le porc, le porc, le porc, le porc, le porc ! (8 fois)
Énigme 13 - Karajuju
Quand je me suis réveillé de ma grosse sieste, non seulement les Vikings n’étaient plus là mais en plus mon cauchemar avait disparu.
Réponse
Crisix
Texte de réponse
Hellfest 2023 : Après le set d’Amon Amarth en MS1, Crisix remplace au pied-levé Incubus (que l’ont peut traduire par cauchemar en anglais) sur leur set à 18h40 en MS2.
Énigme 14 - Karajuju
Alex, Moyses, Max.
Réponse
Brothers Of Metal
Texte de réponse
Ce sont les prénoms des 3 frères qui forment le groupe brésilien de death metal Krisiun.
Énigme 15 - Karajuju
Cult Of Luna - 2003
Réponse
Fulci
Texte de réponse
L’album de Cult Of Luna sorti en 2003 se nomme The Beyond. C’est aussi la traduction anglaise du grand classique du cinéma d’horreur de Lucio Fulci « E tu vivrai nel terrore! L’aldilà » (l’Au-delà en français).
Enigme 16 - Gonzo49ers
Sonic Youth, Neurosis, Converge, Unsane, Shellac, Zeus!..
Réponse
Non Est Deus
Texte de réponse
Groupes affiliés à la scène Noise. Noise étant le leader de Non Est Deus (et Kanonenfieber)
Enigme 17 - Karajuju
400 / 800 / 2600 / 5200
Réponse
The Ataris
Texte de réponse
Ce sont les noms de divers ordinateurs et consoles de jeux vidéos développés par la société Atari.
Enigme 18 - Infestus
La tribu des gosiers enfumés débitait les urocyons à coups de francisque.
Réponse
Hulder
Texte de réponse
La tribu de Dana Scully, Gorge profonde (Indic très important des 1ères saisons de la série) et de l’Homme à la cigarette coupant le renard Fox Mulder avec une Hache pour qu’il se transforme en Hulder.
Enigme 19 - Kenny
Pas tout à fait le genre de femme à remuer.
Réponse
Static-X
Texte de réponse
Pas tout à fait le genre (…) à remuer, donc statique. « Femme » fait référence au chromosome X présent en double dans le système de caractérisation génétique de la femme.
Enigme 20 - Gonzo49ers
Pas de batte, pas de yo-yo, pas de titre.
Réponse
Social Distortion
Texte de réponse
Pas de batte, pas de yo-yo fait référence à Ness, un personnage de Super Smash Bros. Ultimate.
Mike Ness est le leader de Social Distortion, dont l’une des chansons les plus célèbres est Untitled (sans titre) sur l’album White light, white heat, white trash
Enigme 21 - Kenny
C’est la femme saucisse.
Réponse
Karen Dió
Texte de réponse
Un diot est une saucisse traditionnelle savoyarde.
Enigme 22 - Infestus
Le Sir Ben n’y buvait pas de bière, plutôt du lait.
Réponse
1914
Texte de réponse
Sir Alec Guinness, acteur incarnant Obi-Wan « Ben » Kenobi est né en 1914.
Enigme 23 - Kenny
Zéro tracas, zéro blabla comme l’année dernière ?
Réponse
Stoned Jesus
Texte de réponse
A la suite de problèmes de transport, le concert de Stoned Jesus prévu initialement en Valley en 2025 avait été déplacé sous la Purple House, dont la forme de la scène est octogonale. « Zéro tracas, Zéro Blabla », fait référence au jingle publicitaire des assurances MMA. Le MMA est également un nom donné à un ensemble de sports de combats, qui se pratiquent dans un Octogone.
Enigme 24 - Kenny
Avec des gars comme eux, Gordon et son pied-de-biche n’auraient pas rencontré autant de problèmes !
Réponse
Not Scientists
Texte de réponse
« Gordon et son pied-de -biche » est une référence à Gordon Freeman, est un scientifique issu de l’univers de la série de jeux Half Life qui, suite à une erreur des scientifiques d’un centre de recherches, se retrouve à devoir tabasser du monstre à coup de pied-de-biche.
Enigme 25 - Kenny
Cette année sur le forum, toute la Mayenne avait parié dessus
Réponse
Iron Maiden
Texte de réponse
Iron Maiden a été pronostiqué 53 fois dans le topic des pronostics 2026, 53 étant également le numéro du département de la Mayenne.
Enigme 26 - Kenny
Avant d’être le messager, Nathan était Malcolm, le Capitaine.
Réponse
God Is An Astronaut
Texte de réponse
Nathan Fillon a joué le rôle d’Hermès, divinité de l’Olympe (« God ») et messager des dieux. Avant ça, il a joué le rôle du capitaine de vaisseau Malcolm Reynolds (« Astronaut ») dans la série de voyage spatiaux Firefly.
Enigme 27 - Kenny
En 2020 et 2022, Caza les habille.
Réponse
Slift
Texte de réponse
Le dessinateur de bande dessinée Caza, de son vrai nom Philippe Cazaumayou, a signé les artworks de l’album Ummon (2020) et de l’Ep Unseen (2022) du groupe toulousain Slift.
Enigme 28 - Kenny
Entendra t-on finalement Twisted Sister cette année encore ?
Réponse
Blackrain
Texte de réponse
Au Hellfest 2019, Blackrain avait repris le titre « We’re Not Gonna Take It » des Twisted Sisters.
Enigme 29 - Kenny
Coulé-Touché
Réponse
Periphery
Texte de réponse
Periphery → Périt (du verbe périr) + Ferry (comme le bateau)
Enigme 30 - Kenny
2005, NYC. Tandis que certains ont marché sur la houle, lui marche sur la foule.
Réponse
The Dillinger Escape Plan
Texte de réponse
Lors d’un célèbre concert de The Dillinger Escape Plan donné au Virgin Megastore de New York en 2005, Greg Puciato, le frontman du groupe, a tenté de marcher sur la foule.
https://www.youtube.com/watch?v=r-lxwlgyhhA
Enigme 31 - Kenny
Ce gardien de musée a eu la mauvaise idée de lui confier sa Bentley.
Réponse
Limp Bizkit
Texte de réponse
Au tout début du clip du titre Rollin’ des Limp Bizkit, on voit Ben Stiller qui prend Fred Durst (frontman de Limp Bizkit) pour un voiturier et lui confie sa voiture, une Bentley Azure.
https://www.youtube.com/watch?v=RYnFIRc0k6E
Enigme 32 - Kenny
Il a Mylène dans la peau.
Réponse
Bring Me The Horizon
Texte de réponse
Lors de leur passage au Hellfest en 2023, Oli Sykes, frontman des Bring Me The Horizon, était vêtu d’un T-shirt couleur peau reprenant les paroles du titre Désenchantée de Mylène Farmer façon tatouage.
Enigme 33 - Infestus
Une mutilation bordélique.
Réponse
Mayhem
Texte de réponse
Mayhem signifie désordre/chaos mais aussi mutilation en anglais.
Enigme 34 - Kenny
Crochet fait la fête à Régina.
Réponse
Alestorm
Texte de réponse
Le groupe Alestorm a sorti un titre qui s’intitule Pirate Pizza Party, Crochet faisant référence au célèbre capitaine crochet, ennemi de Peter Pan, Régina faisant référence au nom d’une Pizza.
Enigme 35 - Infestus
A l’aide !!!
Réponse
Scour
Texte de réponse
Au Scour !!!
Enigme 36 - Infestus
Quand David sépare le Midian.
Réponse
Cabal
Texte de réponse
David Cronenberg joue le rôle d’un médecin tueur en série dans le film Cabal de Clive Barker. Cliver est un synonyme de séparer et le monde des monstres de ce film s’appelle le Midian.
Enigme 37 - Kenny
Le King sur sa gauche, la bande de Fullerton sur sa droite.
Réponse
Volbeat
Texte de réponse
Michael Poulsen, frontman de Volbeat, s’est fait tatouer le nom d’Elvis Aaron Presley sur le bras gauche, et celui du groupe Social Distortion (groupe originaire de Fullterton) sur son bras droit.
Enigme 38 - Kenny
Jennifer Connelly n’était finalement pas Emma, mais Anna.
Réponse
False Reality
Texte de réponse
Jennifer Connelly interprète le rôle de Emma dans le film Dark City. Ce film sorti en 1998, met en image une société sous l’emprise d’une fausse réalité (comme le fera également Matrix peu de temps après).
Enigme 39 - Kenny
Point de maillot ici, c’est naturiste !
Réponse
Sabaton
Texte de réponse
« Point de maillot » fait référence à Manowar et à son frontman, Joey DeMaio, ainsi qu’à l’annulation de leur dernier concert prévu au Hellfest en 2019. Sabaton les avait alors remplacé au pied levé.
Enigme 40 - Kenny
Couronné il y a 2 ans, tout pile !
Réponse
Sylosis
Texte de réponse
C’est une référence à notre membre du forum, Sylosis_7, qui a triomphé à l’issu du premier quiz anniversaire du forum !
Enigme 41 - Kenny
éo et Juliette
Réponse
Gnome
Texte de réponse
Gnoméo et Juliette est un film d’animation sorti en 2011.
Enigme 42 - Karajuju
Nous afons les moyens te fous faire parler Laurent !
Réponse
Fulci
Texte de réponse
Désolé pour l’accent… à ce bon vieux Voulzy. Allez, « on a tous dans le coeur une petite-fille oubliée… » à vous !
Enigme 43 - Kenny
Seuls dans les bois, ces deux filles et ces deux garçons servent de cobayes.
Réponse
La Dispute
Texte de réponse
La Dispute est une pièce de théâtre de Marivaux qui met en scène une « expérience » visant à savoir qui, de l’homme ou de la femme, est le plus inconstant en Amour. Elle raconte les rencontres successives de deux filles et deux garçons, isolés du monde dans une forêt, qui découvrent leurs premiers Amours.
Enigme 44 - Diatribes
Encore un petit effort et Jérôme vous offre un dégivreur électrique.
Réponse
Carcass
Texte de réponse
Jérôme bossait pour Carglass et offrait un dégivreur Karcher si vous veniez réparer votre pare-brise chez eux dans une de leur ancienne pub…
https://youtu.be/yAC0bzQ9ql4?si=1xXW-qA2Kw6Du8_t
Carglass >>> Carcass
Enigme 45 - Kenny
Avant de partir, elle a fusionné avec la maison de Batman.
Réponse
Devangelic
Texte de réponse
« Avant de partir » est un titre d’Eve Angeli. La maison de Batman renvoi à DC Comics. D - ev(e)angeli - C
Enigme 46 - Iko
Malgré le chasme entre la Virginie et l’Illinois, ils ont su raison garder.
Réponse
REZN
Texte de réponse
REZN est le nom d’un morceau tiré de l’ancien groupe de Rob et Phil lorsqu’ils étaient ado en Virginie de l’Ouest, où ils jouaient du punk avant de déménager à Chicago. Chasm est accessoirement le nom d’un morceau tiré du dernier album Burden, initialement jumeau de Solace à l’ambiance diamétralement opposée.
Enigme 47 - Gonzo49ers
Si on enlève 6 à ce bassiste on tient les bases d’un album concept.
Réponse
Queensrÿche
Texte de la réponse
Nikki Sixx > Nikki X
Nikki est le personnage manipulé par le Dr X sur l’album Operation Mindcrime.
Enigme 48 - Kenny
A l’Automne 2023, personne ne les a entendu crier dans l’espace.
Réponse
Conjurer
Texte de réponse
A l’automne 2023, Conjurer a fait une tournée commune avec Nostromo. Le Nostromo est un vaisseau bien connu du film Alien, et le slogan qui apparaissait sur les affiches du film était « Dans l’espace, personne ne vous entend crier ».
Enigme 49 - Diatribes
« Sans elle, pas d’espoir! »
Réponse
Opeth
Texte de la réponse
L’espoir en anglais c’est Hopless, on enlève le L (ou elle), on obtient Hopless >>> Opeth.
Enigme 50 - Gonzo49ers
Il en faut 8 différentes pour faire le boulot
Réponse
Sublime Cadaveric Decomposition
Texte de la réponse
Il faut 8 escouades successives d’insectes pour décomposer un corps exposé à l’air libre.
Entomologie médico-légale — Wikipédia
Enigme 51 - Gonzo49ers
Et pourtant ils n’ont jamais joué dans cette salle mythique.
Réponse
Wolves In The Throne Room
Texte de la réponse
Le groupe, bien qu’originaire d’Olympia (état de Washington) n’a jamais joué dans la mythique salle parisienne.
Enigme 52 - Gonzo49ers
Réponse
Forbidden
Texte de la réponse
Je crois que tout le monde a compris : Panneau d’interdiction > Forbidden
Enigme 53 - Gonzo49ers
Malgré leur patronyme, celui du 7 août tempèrera leur enthousiasme.
Réponse
Bruit ≤
Texte de la réponse
Le décret n° 2017-1244 du 7 août 2017 relatif à la prévention des risques liés aux bruits et aux sons amplifiés limite le nombre de décibels pendant un concert.
Enigme 54 - Infestus
La môme arrive fin décembre.
Réponse
Winterfylleth
Texte de réponse
La fillette de l’hiver → la Winterfillette.
Enigme 55 - Infestus
Le quatrième d’or frappe les mains ailées.
Réponse
Cancer Bats
Texte de réponse
Le gardien du 4ème temple du Sanctuaire dans le dessin animé « Les Chevaliers du Zodiaque » est Masque de Mort, le chevalier d’or du Cancer.
Frapper peut-être traduit en bat en anglais
Bats signifie chauves-souris en anglais. Ces animaux sont des chiroptères, mot qui veut dire « Mains ailées » en grec ancien.
Enigme 56 - Gonzo49ers
On ne sait toujours pas qui a eu la primauté. Avec cette reprise ils apportent un début de réponse à cette grande question existentielle.
Réponse
Locomuerte
Texte de la réponse
Paradoxe de l’œuf et de la poule.
Locomuerte interprète le titre El huevo qui est une reprise de L’oeuf de Lofofora.
https://youtu.be/adat7n9bnK8?si=xkO20EwoZXsuwFZv
Enigme 57 - Gonzo49ers
Ce serait dans la logique des choses qu’ils fassent une reprise de ce très célèbre groupe.
L’édition 2026 s’y prêterait bien.
Réponse
Severe Torture
Texte de la réponse
Ils n’ont pas de reprise d’Iron Maiden (La vierge de fer, instrument de torture).
Les 2 groupes sont à l’affiche du Hellfest 2026.
Enigme 58 - Gonzo49ers
Je ne pense pas qu’une compresse stérile et du sérum physiologie servirait dans le cas présent.
Réponse
Corrosion Of Conformity
Texte de la réponse
Référence au morceau Clean my wounds (Nettoyer mes blessures), mais ce titre parle plutôt des blessures de l’âme.
Enigme 59 - Gonzo49ers
Il s’agit de bien employer les un peu plus de 65% restant.
Réponse
My Dying Bride
Texte de la réponse
Le titre de l’album 34,788%… Complete (1998) vient d’un rêve de l’ancien guitariste du groupe : Calvin Robershaw, qui pensait que l’humanité en était à 34,788% du temps qu’elle avait à passer sur Terre.
Enigme 60 - Gonzo49ers
À la fin du concert il ne faudra pas se réjouir que le groupe se soit cassé.
On va se retrouver avec nobody sur scène.
Le groupe pourra toujours aller jouer au festival « On attend pas Patrick » en Bretagne.
Réponse
Torche
Texte de la réponse
« cassé » fait référence au film Brice de Nice.
« nobody » à Bodhi le héros du film Point break.
Bohdi est interprété par Patrick Swayze. (Le festival « On attend pas Patrick » existe vraiment).
2 films sur le surf. La pointe de la Torche, dans la Baie d’Audierne, en Bretagne, étant un spot connu des amateurs.
Enigme 61 - Gonzo49ers
On ne serait pas surpris de les voir jouer dans cette Petite Cité de Caractère bretonne.
Réponse
Silhouette
Texte de la réponse
Cité de Montcontour (22)
Silhouette : forme ou dessin aux contours schématiques
Enigme 62 - Gonzo49ers
Ce n’est pas ce guitariste américain qui les aidera à remettre les pendules à l’heure. Malgré cela, s’il surnage au milieu des autres, il ne faudra pas s’étonner de voir le groupe adopter une attitude un peu cabot sur scène.
Réponse
Die Spitz
Texte de la réponse
Le guitariste Dan Spitz, a arrêté sa carrière avec Anthrax pour devenir horloger.
Mark Spitz (USA) a gagné 7 médailles d’or et battu 7 records du Monde, en natation, lors des JO en 1972.
Le Spitz est une race de chien.
Enigme 63 - Gonzo49ers
Il parait que ces deux là ne pouvaient pas se voir en photo. Pourtant il n’a pas eu peur de lui faire des reproches d’une façon bien singulière.
Réponse
The Funeral Portrait
Texte de la réponse
Indice : Pierre Terrail de Bayard, surnommé le Chevalier sans peur et sans reproche.
Pionniers de la photographie, Hyppolite Bayard était en conflit avec Louis Daguerre (inventeur d’un procédé photographique qui a servi à prendre des photos post-mortem).
Bayard a pris un autoportrait, en simulant sa mort :
Un canular qui fait date dans l'histoire de la photographie : l'Autoportrait en noyé d'Hippolyte Bayard.
Enigme 64 - Gonzo49ers
Ils ne sont pourtant pas programmés le dernier jour de l’Ouverture des Tombes en 2026.
Réponse
A Perfect Circle
Texte de la réponse
L’ouverture des Tombes fait référence au Festival Open The Graves à Rezé en 2026.
Le dernier jour du Festival Open The Gaves a lieu le 14 mars (3/14 en anglais) qui est aussi je jour du Pi Day (3,14) qui est le rapport constant de la circonférence d’un cercle à son diamètre.
Enigme 65 - Infestus
Pour l’éternité et à un autre, en mémoire et par les ombres.
Réponse
Trelldom
Texte de réponse
Cette phrase comprend la traduction française des 4 titres d’album de Trelldom.
Enigme 66 - Gonzo49ers
Même si l’on n’y retrouve pas les célèbres Leslie et Dustin, ils ont de grandes chances de vous faire de l’effet.
En espérant qu’ils reviennent avant 2059.
Réponse
DVRK (se prononce DARK)
Texte de la réponse
Indice : Leslie > Leslie Nielsen (Y’a t’il un flic…)
Dustin > Dustin Hoffmann
Effet > effet Doppler
Ces 3 noms sont des noms de famille que l’on retrouve dans la série allemande « Dark »
2026 > 2059 = 33 ans. Période de temps où se répètent des événements mystérieux dans cette même série (1953-1986-2019).
Enigme 67 - Gonzo49ers
S’ils ne jouent pas sur ce Boulevard parisien au nom prédestiné, on retrouvera le patronyme francisé du groupe en parcourant 5 fois la longueur du Boulevard parisien, à partir du lieu de concert évoqué par le nom.
Réponse
Ponto Del Diavolo
Texte de la réponse
Indice : Boulevard du Temple à Paris. 405 mètres de long.
L’Avenue du Pont du Diable (Ponto Del Diavolo) à Clisson est à environ 2km de la scène Temple.
Enigme 68 - Kenny
Tandis que l’araignée se déplace de 3 cases, la sauterelle saute en ligne droite.
Réponse
The Hives
Texte de la réponse
Hive est un jeu de société qui ressemble assez aux échecs dans la mesure où on déplace des tuiles (qui représentent des insectes) afin d’entourer complètement la reine adverse.
Enigme 69 - Kenny
Le descendant de Wasteland, mais qui tient dans la main.
Réponse
Shelter
Texte de la réponse
Le jeu Fallout Shelter est la première itération de la série Fallout à sortir (à l’origine) sur smartphone et tablettes. La principale source d’inspiration de la série Fallout est le jeu Wastleland sorti en 1988
Enigme 70 - Infestus
Ils sont passés à 2 an de détruire un fondement.
Réponse
Killus
Texte de réponse
Si on rajoute 2 fois « an » à Killus, on peut obtenir « Kill an anus ».